Increased mining production for 2009 / Aumento de producción minera para 2009

In spite of the crisis, the mining production for 2009 will increase, thanks to the inauguration –or reopening- of 4 mines:

• Gualcamayo started producing gold in late in 2008, and is located in the Province of San Juan. The mine is controlled by Yamana. The investment reached 180 million dollars and will locate San Juan as the first province in gold production.
• Manantial Espejo was inaugurated last March, although it started producing in 2008. The mine is the 8th for the Canadian producer Pan American Silver. Located in southern Santa Cruz, the mine produces silver and gold and demanded 185 million dollars, and almost two years of construction.
• Pirquitas was formally inaugurated with the presence of the President of the country, Cristina Fernandez de Kirchner, and is located in northern Jujuy. The mine was reactivated after two decades by Canadian Silver Standard Resources, the largest holder of in ground silver deposits of the world, transitioning into producer. The forecasted production of 9-10 million ounces will position the company between the 10 top silver producers globally.
• Sierra Grande, another reactivated mine, was inaugurated a few days ago and also with the presence of the president. The owner is MCC Corporation from China, and the iron mine is located in Río Negro. The investment is estimated in 100 million dollars.

These mines, along with the other 13 already producing will certainly contribute to the consolidation of this dynamic sector of the economy. Also, 6 of them along with the Gualcamayo and Manantial will cement Argentina as the third gold producer in South America, after Perú (203 Tn) and Brasil (49.7 Tn).

For more information on mining in Argentina, visit our website http://www.argentinamining.com/2008/mineria/en_mineria.html

---

A pesar de la crisis la producción minera para 2009 aumentará, gracias a la inauguración –o reactivación- de 4 minas:

• Gualcamayo comenzó su producción a fines de 2008, y esta ubicada en la Provincia de San Juan. La mina es controlada por la canadiense Yamana. La inversión es de aproximadamente 180 millones de dólares y posicionará a San Juan como la primera provincia en producción de oro.
• Manantial Espejo se inauguró en Marzo, aunque comenzó a producir en 2008. La mina es la 8a. para el productor canadiense Pan American Silver. Ubicada en la sureña Santa Cruz, la mina produce plata y oro, y demandó 185 millones dólares, y casi dos años de construcción.
• Pirquitas fue formalmente inaugurada con la presencia de la presidenta del país, Cristina Fernandez de Kirchner, y está ubicada en la norteña Jujuy. La mina fue reactivada después de dos décadas por la canadiense Silver Standard Resources, poseedora de los mayores depósitos de plata del mundo, en camino a convertirse en productor. La producción pronosticada 9-10 millones de onzas posicionará a la compañía entre los 10 mayores productores de plata del mundo.
• Sierra Grande, otra mina reactivada, fue inaugurada hace pocos días, también con la presencia de la presidenta. El dueño es MCC Corporation de China, y la mina de hierro está ubicada en Río Negro. La inversión se estima en 100 millones de dólares.

Estas minas, junto a las 12 que ya se encontraban en producción, ciertamente contribuirán en la consolidación de este dinámico sector de la economía. Además, 6 de ellas junto Gualcamayo y Manantial cementarán a Argentina como tercera productor de oro en Sud América, después de Perú (203 Tn) y Brasil (49.7 Tn).

Para más información sobre la minería en Argentina, visite:
http://www.argentinamining.com/2008/mineria/mineria.html